Творения перл Переводчики - "почтовые лошади просвещения", по определению Пушкина, - открывают границы не только между языками. Хозяйка шанхайской арт-галереи "Контрасты" Перл Лэм - переводчик культур: в Китае она пропагандирует ультрасовременный европейский дизайн, а в Европе устраивает выставки китайского антиквариата. В этом смысле Перл Лэм - настоящий полиглот. Она коллекционирует китайское искусство, круглый год путешествует по миру в поисках талантов для своей галереи, дружит с Аззедином Алайей, Александром Маккуином и Джулиэном Макдоналдом. Она говорит, что чувствует себя как дома и в Париже, и в Гонконге. На одном из первых мест в списке ее малых родин стоит и Лондон. Недавно Перл Лэм обзавелась там пентхаусом, который вырос на месте двух соседних квартир. Первый этаж хозяйка превратила в клуб: здесь проводятся вечеринки и грандиозные званые обеды - у Перл Лэм обычно семь перемен блюд, а предпочитает она "экспериментальный фьюжн на основе китайской кухни". |
|
Подробнее...
|
Пустое место Владелец этого дома пришел в бюро AS + architects , которым руководит Александр Сохацкий, с историей банальной, как зубная боль. Он купил на Рублевке участок с домом в "классическом" стиле - с башенкой и прочими красотами. Новоиспеченный домовладелец, человек молодой и энергичный, пытался наступить на горло собственной песне: оформить интерьер тоже "в классике" и жить спокойно. Но не смог - душа просила переделок. "Он забавно формулировал задачу - "хочу, чтобы все было большое и светлое, но уютное, чтоб я мог лечь на диван и телевизор посмотреть с женой и детьми", - рассказывает Сохацкий. Поначалу планы были скромные - подкрасить что-то, террасу круглую остеклить. "Мы, конечно, почувствовали себя немного разочарованными, - вспоминает Сохацкий (его соавторами были Анфиса Лаптева и Андрей Змеев), - но если клиент просит... Мы взяли время на размышление и за две недели приготовили ему два варианта проекта. |
|
Подробнее...
|
Все включено Хеннинг Мейснер прекрасно разбирается в истории искусств. Он легко отличает Людовика XV от Людовика XVI , а немецкий бидермейер от датского. Однако в своей собственной квартире в Верхнем Вестсайде, которую он делит со Стефаном Штайном, он смешал эпохи и стили беззаботно, как легкомысленный и не слишком ученый студент. Чугунная садовая скамейка XIX века в прихожей притягивает взгляд - хочется присесть и полюбоваться модернистской фотографией на стенах. Французские вещи времен Директории соседствуют с модерном 1930-х годов, а китайская лакированная мебель - с американской неоготикой. Сиденья парижских стульев, созданных в 1780-е, обиты скромным хлопком, спинки украшает роскошный шелк бледных оттенков от Ralph Lauren , притом что лучшие материалы принято использовать на подушки. "Мы уважаем традиции, но предпочитаем их всячески обыгрывать", - признается Мейснер, партнер в манхэттенском архитектурном бюро Alveary Architecture . |
|
Подробнее...
|
Счастливый стиль Действительно, получилось очень необычно. Архитекторы исключительно удачно выбрали тип декоративной росписи для оформления интерьера. Расположенные в прямоугольных нишах, орнаменты выглядят как картины. Есть такой приём в изобразительном искусстве, как пропущенный первый план. Зритель оказывается как бы внутри полотна и уже совсем по-другому оценивает пространственную ситуацию. В этой квартире мы словно находимся в некоем саду и смотрим изнутри. Ощущение усиливается оттого, что в центре гостиной потолочный плафон оформлен так же, как стенные ниши: посетитель видит условное небо сквозь условные ветви. (Аналогичный приём применён и в спальне.) В узоре и цветовой палитре угадываются «ардекошные» мотивы; да и собственно принципы работы с цветом характерны для ар деко. Стиля, обожающего предметы искусства в интерьере и умеющего создать такой интерьерный контекст для вещи, чтобы она сама превратилась в предмет искусства. |
|
Подробнее...
|
Черным по белому Квартира, похожая на изящную графику? Почему бы и нет? Особенно если это квартира архитектора. Александр Дольник спроектировал её для себя. Он же автор проекта многоэтажного дома в Днепропетровске, где она находится. Александр Дольник: «Я выбрал лаконичное сочетание чёрного и белого, потому что мне импонирует столь выразительный декоративный аскетизм. Чем-то он мне близок. Планировка также отличается определённой строгостью. Пространство квартиры представляет собой две группы функциональных зон. Первая—это спальни с обслуживающими их помещениями. Вторая—это кабинет, гостиная, столовая и кухня. Архитектурная концепция ставит своей целью получить на основе регулярной «сетки» колонн с шагом 4,5 метра строгую классическую композицию. Перегородка разделяет общественные и приватные зоны. Она несколько нарушает принцип регулярности, но пространство от этого только выигрывает. |
|
Подробнее...
|
|
Жизнь